“台球皇帝”斯蒂芬·亨德利的全新自传《我在赛场内外》（Me and The Table）将在几天内上市，近期他更是不吝分享书中的细节，此前他透露了家人曾遭威胁以及和发妻离婚的种种，这次他则谈及自己的一个小迷信，从未换过那支价值仅40英镑的破球杆。
现代斯诺克中，斯蒂芬·亨德利是最受赞誉的一位传奇球员，他统治了上世纪九十年代的斯诺克，创造了世锦赛冠军、排名赛冠军等多项大纪录。在斯诺克功绩簿上，能和他齐名的也就只有阿历克斯·希金斯、史蒂夫·戴维斯和罗尼·奥沙利文这样的巨星了。很难想到，帮助他创造这么多光辉战绩的竟是一支价值仅40镑的球杆。
接下来让我们看看亨皇是如何在自己的书中讲这支球杆的故事的……
在我打职业比赛的这么多年里，从来都没有考虑过换球杆。这支球杆是我13岁时买的，我在邓弗姆林一家斯诺克中心的展销柜里看到这支球杆，带着雷克斯·威廉姆斯的签名，我很喜欢，就用攒的40英镑买下来了。球杆用的木材是那种很便宜的，正因如此我被其他人开了很多年玩笑。阿历克斯·希金斯说这支球杆“也就能用来瞎戳戳西红柿”。
但我还是决定继续用下去，用它赢了很多很多冠军，其中包括7个世锦赛冠军。这支球杆是那种一体的，不像现在的都能拆卸，我用来装它的盒子都比它贵，是那种真皮外层的木质球杆盒。
2003年，从曼谷飞回格拉斯哥我在行李转盘等着拿行李，然后它在离我挺远时我就突然发现，连杆带盒已经摔成两块了，断得还挺整齐。感觉所有的糟心事都赶在一起了，等到它转到我面前，我把球杆拿起来，折的一半还在下面耷拉着摇摇晃晃。我很想哭，但我无奈地笑了，转过头和站在一旁仍在吃惊的朋友约翰说：“好吧，这说明我的职业生涯也该这么完了。”
约翰不知道该说些什么，他知道这支杆我用很久了，打什么比赛都是用它，他知道这支杆不值钱，甚至都有些弯曲了，但跟我一样，他也知道这支杆几乎陪伴了我整个职业生涯，也就是我在斯诺克历史中最辉煌的一段岁月。那是种奇怪的感觉，拿着断杆我竟然有那种自己再也打不好球了的想法。
我联系了一个朋友，他叫劳里·安南戴尔，说话从不虚头巴脑，有一说一，他是唯一一个能让我放心托付给我球杆装皮头的人，可这次他检查过球杆后给它下达了“死亡宣告”，说：“现在是一堆垃圾了，斯蒂芬，就算我用块好木头给它接上，整个重心都会变。”
我伤心透顶，但谁都无力回天。