北京时间12月22日，CBA常规赛第23轮，北京男篮客场对阵山西男篮比赛。然而在赛前北京前方却传来一个不好的消息，翟晓川、朱彦西、王骁辉、塔瑞克4人从昨晚开始，先后出现呕吐、腹泻等症状，今天白天加重，直到比赛开始前，还在医院接受检查，赛前的出场仪式，北京队只有9名球员入场。翟晓川、朱彦西和王骁辉都是球队的主力，塔瑞克本赛季也是能够活动一定出场时间的轮转球员，如果这四人无法出战，对于北京队来说今晚这场比赛的形势恐怕不容乐观。
最近两轮比赛，山西男篮取得了两场连胜，缓解了此前低迷的状况，加盟球队不久的外援鲍比-布朗逐渐迎来了状态回暖，但是照比他的巅峰水准还有一定差距，本场比赛他的外线准度对于山西争胜来说，也非常重要。本赛季开始以来，山西男篮的表现令人感到失望，他们的战绩并未达到预期，此役客场挑战北京，要想赢下比赛，一个关键的环节在于本土球员是否能够给球队做出足够多的贡献。
不过比赛并没有按赛前的分析走势进行，因为北京队这四名球员在第二节比赛前赶回赛场，翟晓川和朱彦西有着相当高效的发挥，完全看不出是刚刚从医院打完点滴过来的，因此北京能够一路领先山西。不过在第二节末，场上再次发生了争议判罚，山西在一次进攻中没有打进，方硕和布朗在争抢地板球时，方硕碰了一下，球从布朗的胯下穿过，谁也没看清楚布朗有没有碰到球，裁判当即判罚这个球北京队出界，不过雅尼斯提出挑战，裁判看录像并打电话给回放中心沟通后维持了原判。
值得一提的是，上一轮广东男篮客战辽篮一役，郭士强指导针对哈德森和杜润旺接触球之后的判罚提出挑战，而当时当值主裁判第一次并没有改判，而是在第二场现场电话和回放中心确认之后，才改判了球权，引起了轩然大波，因为录像回后第一次判罚就是最终判罚，不能再进行第二次，如果当时当值裁判闫军能够在第一次回看录像时，给回放中心打电话确认的话，相信也不会有这么大的争议，山西和北京这场比赛的裁判就是吸取了昨天比赛的教训，在比赛中两次争议判罚都是录像回放加打电话，越来越完善。